В Геленджике стоит жаркое лето. Семья из Мурманска уже в одиннадцатый раз приезжает в один и тот же гестхаус. Северяне и южане давно стали почти родными, дети вместе выросли, взрослые привыкли друг к другу.

Старший сын северян Саша приехал с кольцом в кармане. Он наконец решился сделать предложение Люсе, дочери хозяев. Они дружат с самого детства, каждый год ждут встречи, переписываются всю зиму. Саша уверен, что это судьба.

Но Люся встречает его улыбкой и сразу знакомит с Артёмом. Оказывается, у неё уже есть парень. Саша остаётся с кольцом и полным смятением в голове.

Тем временем его мама Лариса твёрдо решила подать на развод. Она устала тянуть семью и терпеть бесконечные выходки мужа Севы. До конца отпуска она дала ему последний шанс всё исправить. Сева, конечно, в шоке и не верит, что всё так серьёзно.

А в семье южан только начинается своя история любви. Хозяин гестхауса Боря, человек небогатый, но очень находчивый, недавно съехался с красавицей Мадиной. Они счастливы, строят планы, радуются каждому дню вместе.

Бывший Мадину Таймураз отпускать не собирается. Он самый богатый человек в городе, привык получать всё, что захочет. Теперь он делает всё возможное, чтобы вернуть девушку: дорогие подарки, угрозы, уговоры.

Две семьи снова живут под одной крышей. Каждый день приносит новые повороты. Кто-то пытается спасти брак длиной в двадцать лет, кто-то впервые влюбляется по-настоящему, кто-то получает отказ и не знает, как жить дальше.

Дети взрослеют, родители совершают ошибки, чувства проверяются жарой и расстоянием. Здесь смеются до слёз и плачут от счастья, ругаются и мирятся за одним столом.

Вокруг море, горы, шашлыки по вечерам и бесконечные разговоры до утра. Обычный отпуск превращается в настоящее испытание для всех.

Любовь оказывается сложнее и сильнее, чем казалось. Кто-то найдёт своё счастье, кто-то потеряет, а кто-то поймёт, что оно было рядом всю жизнь.

Третий сезон сериала Отпуск снова показывает, как обычные люди в обычном курортном городке переживают самые важные моменты своей жизни. Здесь нет лишних слов, всё по-честному и очень по-нашему.